Elite IDEAS
Wednesday, February 08, 2012
Monday, 25 January 2010 11:18

The do's and don'ts of business e-mail - Part 2

Rate this item
(5 votes)
The do's and don'ts of business email - Part 2A few more pointers to consider to make your business e-mail as polished and professional as possible. (Part 1 is here .)

Your English teacher was right

  • Grammar & spelling may bring back bad memories from high school but they are still important. Bad grammar and spelling can quickly create the impression that the writer is sloppy, careless, lazy, doesn’t pay attention to detail (or doesn’t care about it) or a host of other negative ideas. Definitely not the image you want to portray when you’re doing business.
  • Most word processors and even e-mail programmes have spelling and grammar checkers. While not infallible (you still need to check your writing carefully yourself) they can help you avoid glaring and embarrassing errors.
    • When writing business e-mail it is acceptable to use contractions (don’t for do not / can’t for cannot etc) but remember, slang must be avoided.

    It's not just what you say but how you say it...

    • You may well be tempted to think tone and style have more to do with gyms, shopping and lifestyle than with e-mails but I’d like you to consider them in the context of language for just a minute. An e-mail is generally dashed off quickly, without serious planning or thought about how it might actually come across. It is often difficult to gauge a person’s mood or intention from her writing - and ill-considered use of tone and style can very easily lead to misunderstandings and unpleasantness.
    • A message that you meant to be humorous might not be interpreted as such by the reader and she might take it to mean something else completely. When composing an e-mail it might help to keep in mind that your reader may be from a culture, country, area, religion, background, social group etc that you are unaware of and this may affect the way she interprets your message.

      (Of course she could also have had a fight with her husband and/or teenage son that morning, got a speeding ticket on the way to work, found her parking space occupied by the new blonde secretary and just be in a thoroughly filthy mood in general when she gets your mail. It would then definitely be better for you if there’s nothing in the mail to challenge her day any further.;) )

    Smile - you may end up on candid camera!

    Emoticons (use of punctuation marks to create little faces that convey emotion) are widely used in e-mails and can be very useful in ensuring you get the correct message across. (They are however, part of the more relaxed culture of e-mail and sms messaging and I wouldn’t recommend using them in formal business letters and proposals. ;) )

    Here is a short list of the more commonly used emoticons:

    Be polite and considerate

    • Absence of proper punctuation also makes a message difficult to read (it’s got to do with the way the eye is trained to see shapes, letters and words.) It also creates the idea that the writer doesn’t care enough about what she’s saying to organize her thoughts. Do you want to be the recipient of someone else’s disorganized, careless ramblings? Probably not, so don’t make your readers have to wade through yours.
    • A final tip: DON’T SHOUT! It may be faster to type everything in either upper or lower case but most people know this isn’t really the way language is supposed to be written. Typing everything IN UPPER CASE is also regarded to be shouting when it’s done in e-mails, online forums and discussion groups. It’s generally considered rude and bound to annoy the person reading it.
    Business e-mail contributes to the image projected by your company. Take a few extra moments to make it as professional as possible and it will do much to enhance the recipient's perception of you and your business.

    (How to write copy for your website that works will give you some guidelines for website copywriting.)
    Read 2005 times Last modified on Wednesday, 03 March 2010 09:42

    2 comments

    • Comment Link Lerynne Wednesday, 06 October 2010 07:26 posted by Lerynne

      Thank you, Joan. I'm glad you find the info useful. :-)

    • Comment Link Joan Laine Tuesday, 05 October 2010 16:24 posted by Joan Laine

      Your newsletter is very practical and informative Leryanne.

      As you mentioned,sometimes we don't want to ask because we feel silly but placing your pointers where they are easily accessible have certainly answered a few questions for me... and I didn't even have to go to the FAQ's!

      Thank you for sharing this.

      Joan Laine

    Leave a comment

    Make sure you enter the (*) required information where indicated.
    Basic HTML code is allowed.

    Have you seen...?

    • What should be on your guesthouse website?
      Whether I'm planning a holiday trip and looking for places to stay en route... ....or whether it's 3am and I'm dead tired just outside Laingsburg, desperate for a place to sleep... there are certain basics that should be on your accommodation website if you want me to stay:
      Read more...
    • Why doesn't my internet / email work?
      There are many reasons why your connection to the internet doesn't work or why your email doesn't seem to want to come into your inbox. Here's a quick list of things to check before your call for your IT Technician:
      Read more...
    • Is your Contact Us page chasing people AWAY?
      How do you feel when you're trying to buy something in a shop and you get stuck with a sullen salesman?You know the type: won't look you in the eye, mumbles answers to your questions, doesn't try to help you or give you any info about the product, isn't interested…
      Read more...
    • What's the difference between Copywriting, Translation, Editing & Proofreading?
      Expert language and translation services can save you a lot more than just money! Mistakes caused by poor communication may, at best, give your client a good giggle at your expense. At worst they can make you look inept and cause you to lose money. When having a document copywritten,…
      Read more...
    • Internet FAQs
      Many people are hesitant to do anything involving the internet as they don't have any background. A typical comment is "I’ve had some people come to see me about a website but I didn’t really understand what they were talking about. What does all that jargon actually mean?"Most people who…
      Read more...